Home
  News
  Hotel Aada
  Restaurant Aada
    A la Carte
    Wine list
  Meeting rooms
  Contact information

TALON VIHERSALAATTI (L, G)
Pähkinää ja puolikuivattua tomaattia
Green salad with medium-dried tomatoes and nuts

 5,40 euroa

KORVASIENI-CAPPUCCINO (VL, G)
Timjamivaahtoa
False morel cappuccino with thyme foam

 6,50 euroa

KONJAKKI-ETANOITA JA VUOLUKERMAA (VL, G)
Cognac snails with sour cream

 8,60 euroa

KEITTIÖMESTARIN LAUTANEN (VL)
Porocarpaccio ja punajuurisiirappia, jänispateeta ja syyshilloketta, konjakkimarinoitua lohta ja mallasleipää
Chef’s plate: Reindeer carpaccio and beetroot syrup, rabbit pâté and autumn compote, cognac-marinated salmon and malt bread

 10,50 euroa

KYLMÄSAVUPOROA JA AADAN TAGLIATELLEA (VL)
Cold-smoked reindeer with Tagliatelle

 13,80 euroa

HÄRKÄÄ JA AADAN TAGLIATELLEA (VL)
Grilled Beef with Tagliatelle

 13,80 euroa

BROILERIA JA AADAN TAGLIATELLEA TOMAATTIKASTIKKEESSA (L)
Chicken pasta with tomato sauce

 13,80 euroa

KEITTIÖN KASVISLAUTANEN (VL, G)
Täytetty uuniperuna, kantarellikastiketta ja punajuuripyreetä
Vegetable plate: filled baked potato with chanterelle sauce and beetroot puree

 16,60 euroa

SITRUUNAVOISSA PAISTETTUA KUHAA (VL, G)
Yrtti-perunapyreetä ja kantarellikastiketta
Pike-perch fried in lemon butter with herb-potato puree and chantarelle sauce

 22,90 euroa

LAAVAPARILOITUA BROILERIN FILEETÄ (L, G)
Pähkinä-kasvispaistosta ja tomaatti-basilikakastiketta
Grilled chicken with fried vegetables and nuts tomato and basil sauce

 16,90 euroa

GRILLATTU HÄRÄNPIHVI 150 G (L, G)
Portviinikastiketta ja maalaisranskalaisia
150 g Beef steak with port wine sauce and country style french fries

 18,90 euroa

PIPPURIPIHVI HÄRÄN SISÄFILEESTÄ (VL, G)
Kermainen konjakkikastike ja gratinoitu uuniperuna
Pepper steak from the grill with creamy cognac sauce and gratinated baked potato

 27,90 euroa

HAPANKORPPULEIVITETTYÄ PORONVASANMAKSAA (VL)
Haudutettua sipulia, pottuvoita ja talon puolukkahilloa
Breaded reindeer fawn liver with stewed onion, mashed potatoes and lingonberry jam of the house

 16,90 euroa

KARITSAN KARETTA (VL, G)
Tummaa madeirakastiketta, paahdettua valkosipulia ja duchesse-perunaaa
Lamb care, dark Madeira sauce, roasted garlic and duchesse potato

 27,90 euroa

PIKKUVÄEN LIHAPULLAT (VL, G)
Perunamuusia ja kermakastiketta
Meatballs with mashed potatoes and cream sauce

 6,50 euroa

BROILERIA VARTAASSA (VL, G)
tikkuperunat ja salaattia
Chicken in a skewer with french fries and salad

 6,50 euroa

JUUSTOLAJITELMA
Selection of cheeses

 9,50 euroa

SUKLAALEIVOS JA MUSTIKKAJÄÄTELÖÄ
Chocolate pastry with blueberry ice cream

 7,50 euroa

PELTOLAN KOTIJÄÄTELÖITÄ / ICE CREAMS
villimansikkajäätelöä / wild strawberry ice cream
sitruunajäätelöä / lemon ice cream
mustikka / blueberry ice cream
vanhanajan vanilja / grandmother´s vanilla ice cream

VÄHÄLAKTOOSISET JÄÄTELÖT / ICE CREAMS WITH LOW LACTOSE
vaniljajäätelö / vanilla ice cream
suklaajäätelö / chocolate ice cream

valinnan mukaan / topping of your choice:
mansikkahillloa, lakkahilloa, toffee- tai suklaakastiketta
strawberry jam, cloudberry jam, toffee sauce or chocolate sauce

1 PALLO / 1 SCOOP 3,20 euroa
2 PALLOA / 2 SCOOPS 4,60 euroa
3 PALLOA / 3 SCOOPS 5,70 euroa

Kaikkiin a´la Carte –annoksiin sisältyy leipäkori sekä levite.
VHL=vahalaktoosinen
L=laktoositon
G=gluteeniton

Finnish English Russian